Projektmanager Technische Dokumentation (m/w/d)

Allgemeine Qualifikationen und Stellenbeschreibung

Akkodis ist ein Vorreiter in der Smart Industry und ein weltweit führendes Unternehmen in den Bereichen Engineering, IT, Forschung & Entwicklung. Als globaler Partner in einer sich ständig verändernden Technologie- & Wettbewerbsumgebung unterstützen wir unsere Kunden mit unserem 360°-Angebot dabei, eine nachhaltigere & smartere Zukunft zu gestalten. Kundendetails Für ein Projekt unseres Kunden aus der Rüstungs- und Verteidigungsindustrie suchen wir ab sofort Verstärkung für unser Team in . Stellenbeschreibung * Ausbau und Betreuung abteilungsübergreifender Lösungen für automatisierte Übersetzung, Translation Management, Terminologie und Sprachprüfung * Konzeption und Einführung branchenrelevanter, KI-basierter Sprachtechnologien * Analyse von Branchentrends und Digitalisierung von Sprachprozessen * Projektmanagement und Schnittstellenarbeit mit anderen Abteilungen * Beratung und Betreuung zu Technologien und Prozessen von Stakeholdern * Mitwirkung an sprachlicher Qualitätssicherung und Übersetzungsmanagement * Gestaltung, Kommunikation und Implementierung von Prozessen * Aufbau und Weiterentwicklung einer internen KI-Umgebung für Übersetzung, Terminologie und Sprachprüfung * Laufende Optimierung in Zusammenarbeit mit internen und externen Partnern Profil * Abgeschlossenes Studium in Computerlinguistik, Sprachtechnologie oder vergleichbaren Fachrichtungen * Kenntnisse in Technischer Dokumentation sowie im Übersetzungsmanagement * Erfahrung im Umgang mit Large Language Models (LLM) und grundlegende Kenntnisse in Programmiersprachen z. B. Python sind von Vorteil * Idealerweise Erfahrung im Projektmanagement von Sprachtechnologie- oder KI-gestützten Übersetzungsprojekten * Verhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse sowie strukturierte Arbeitsweise Das Angebot * Teamspirit und Diversität * Work-Life-Balance * Attraktive Vergütung * Sozialleistungen * Vielseitige Weiterbildungsmöglichkeiten * Team- und Sportevents * Globales Netzwerk * Attraktives Mitarbeiterempfehlungsprogramm Die Benefits können je nach Position und Standort variieren. Eine Übersicht über unsere Benefits befindet sich auf unserer Webseite unterhalb Karriere und Benefits.